Epi. 47
You're such a cold blooded
You can murder your family for benefits
In future
You might be killing me for
Supporting your son
Dugu Mantuo
Last time
Because of Dugu Bore
Only help you
Now you had introduced to
Become concubine
Now I know the reason why Dugu Bore doesn’t want to see him
And Yang Jian Ning had chosen Dugu Jialuo
But not you
Please leave here
Before I lose my patience
Regards to the prince
You can choose whoever you want
I don’t care if he can handle the court
Nothing to do with me
Master
Go away
Master
Go away
No
I have no courage to say it out
I have been with Master Tang for 10 years
But no child
Now I know the reason why Dugu Bore doesn’t want to see him
And Yang Jian Ning had chosen Dugu Jialuo
But not you
I hate you
I hate you all
Stop
Why madam
Madam
What is happening
Please tell me
I hate you all, madam
Are we going to the new yard
Or Hong Bing Yard
I hate you all
Madam
I hate you all
Madam
Are you feeling wronged
Please tell me
Don't scared me
Madam
Doctor
How is it
As what you expected
Madam needs to rest
I will be leaving
Madam
Are you awake
What if awake
Or what if don’t
Since madam has awaked
Please drink the medicine
Congratulation madam
You have one more child
But it is within three months
Should be
Before you going to Old Turkic
This time round
Must born this baby
So in future
No need to worry about the next generation
That’s great
But
What if this baby
Is a girl again
I will let her becoming a him
Aunty
Please go and find some pregnant lady
Who same month as me
Yes
Life is unpredictable
I have begging for this
However can't get it
But regarding to this
The path winds along mountain ridges
I think
This time round we are in the safe side
My baby
Please be safe
You're my only support
Only support
I have to tell this news
To grand master
Perhaps he will live longer
With this news
The poor prince
compared with the fetus
Is still more realiable
Hubby
You're dying soon
My child will be the prince
That’s really bad
Since you're dying
Go and die
Go and find Li Cheng
How do I know how Li Cheng died
I was framed
That’s fun
That’s all what I wanted
Now you're suffering
Suffering
Go and die
Greeting, your majesty
Forego formalities
Greeting, mother
Yuwen Yun
Please listen to mother
Don’t naughty
Understand?
Yes
Come
Empress
I will pass Yuwen Yun to go
Your majesty
I have prepared
Bringing food from grassland
Thanks for that
I was thinking of supper
While im doing the memorial
Get someone to send it to me now
Stand up
That was bad
Didn’t catch a chance to meet last time
But now
We finally see it
Yes
Last time I was falling sick
Couldn't get a chance to see your majesty
I heard that Li Cheng was assissinated
Your majesty was frighten
I was feeling uneasiness
This medicine
Can make you feel comfortable
Please accept it
To chase awaymy uneasiness
Its so beautiful
Thanks for that
Why
Sorry for the bad appearance
But
I really don’t know
Your majesty is really good looking
I only heard about the wind is strong in grassland
But I wouldn’t know
Your skin
Is smoothier
Than women in central
You're really a sweet talker
Your majesty please don’t misunderstood
I am not trying to offend you
But
I have been staying
Here for years
Adopted to the culture here
Therefore I will say whatever
I feel like saying
The first impression to you
Was you're so nice
So
No worries
Just come here and accompay me often
Yes
Same surname
But why you're so nice
And talk softly
But
Your majesty, are you saying Madam Yang
She is my sister
She is naughty and no manners
Actually
I am not really close with her
Really
I thought
You will not happy because of I saying her
No
Your majesty is our parents
Its our pleasure to have
Your lesson
What happened
Are you feeling unwell
Im sorry
I
Am good
But I have baby
Of three months
Really
People used to say
Pregnant lady
Are the most precious
You have travelled here from so far
And still kneeling down
What if something happens to you
This is rules
I just test luck for entering palace
Good omen for your majesty
Hope your majesty can get a son
So my Zhou Dynasty
Can pass on to him
Thanks to your kind words
And
This hairpin is for you
And
A-Na
Please prepare some gifts
I am going to give you a reward
Yes
How would I accept it
Please don’t mention it
And accept it
Thank you my majesty
All the concubines
Which came and greeted me
They are probably 40-50 years old
You're the only one who same age as me
Next time
Feel free to visit me
And accompany me
Yes
Grand master invites me to his palace
Yes
Grand master wants to discuss some urgent matter
Faster go
Ok
But I need to have a change first
Please wait me at the lobby
Ok
I will wait for you
What is on
Yuwen Hu's mind
I didn’t offend him
Forget it
I don’t think its unsafe
I will just pay a visit
And bring more men
With weapon
Please hide it
Noted
For the past few days
He was still very calm
I don’t think he will
Murder someone
And
I have been to his place
The garden isn't good
Killers can't hide there
Greeting, grand master
Is there anything I can help with
A-Jian
Long time no see
You are still looking the same
The reason im looking for you
Is to discuss
Peace negotiation with Country Qi
Our country marriage with turkic
I believed the emperor
Is in mess now
Peace negotiation
Just drag him
Ok
A-Jian
If I don’t invite you
Wont you come and
Visit me
Is it because of
I sacked you from general
During your majesty wedding
Therefore you
Hate me
I don’t dare
If im alone here
I would visit you definitely
However
This time round I am with Dugu Jialuo
It has been years
I believed she still
hates me
Just treat here as your house
I go and have a change
This way grand master
Sir, how do you see him
He is looking good and
Smart
He is talented
Look carefully
Indeed a talented person
If you don’t trust me
You can look for others
You're the best fortune teller
I believe you
But
What do you see in me
Hope if you done mind
Although you are dignified
But not enough
Baleful look
And lonely
No one is helping you
Regards to the seat
You only have half of the chances
Unless you have talented people to help you
Therefore you can build your career
You're right
Man
Thank you master
I am leaving now
How
I wanted to use Yang Jian
You told me he looks timid
Not able to help me with my career
Now you don’t need to worry
He will not be my enemy
And I don’t mind
Letting him to be Prime minister
Yes
Sir, do you mind about the gossips
I have invited Zhao Zhao
He is
The best fortune teller
He predicted Country Qi's emperor
Short life
He has never tell lies
And he has backboned
If he was trying to flatter me
He could've told me I have the emperor look
You’re right
But
Although you wants to hire him
But his dad is Yang Zhong
Don’t forget
He supports old emperor
He doesn’t same as his father
I told you 10 years ago
He has passion
If I want him loyal to me
I really need to do something
Why
Is it my son
Doesn’t suit his daughter
No
But
The daughter is still young
Master
Frankly speaking
For me
For career is under my care
For house matters
Under Dugu Jialuo cares
I understand
You should discuss with Dugu Jialuo
I hope the marriage
Can resolved her knot
Just tell Dugu Jialuo
If she is ok
I will follow the rules
Assign him as King
When your daughter married him
Will become princess
Marriage between Yuwen Shi and Yang family
From now on
We willl be unbeatable
Master, you flatter me
This way
Yang
Yang, stop
Who are you
I'm fortune teller, Zhao Zhao
I have some urgent matters to tell you
The reason of inviting you to here
Is wanted me to meet you
When you guys were talking
I was observing you
If I don’t tell him
You are a talented person
I believed you will die
Within ten days
Why would you tell me all these
My mother is from Sui Zhou
Few months ago, Sui Zhou flooded
You're kind hearted
Bring all the residents to the town
Therefore my mother is safe
I am trying to repay you
I am not asking for money
At here
But
After I met you
I have to tell remind you
In future
For the emperor
Must only be set after killed
Hope you can remember what I have told you
In future
For the emperor
Must only be set after killed
Yuwen Hu wants to use marriage
To closer with you
You have panic
No
Dugu Jialuo said cannot
I am just thinking
How to reject Yuwen Hu
That’s simple
I don’t think
I can survive
Until winter
According to the rules
She needs to stay for me for another three years
Father
That is not a serious disease
It is
It isnt
I can it well
Brother Dugu
I am here to drink with you
Father
Bear in mind
Yuwen Hu is not easy to please
Don’t trust me
And your majesty
Altough he is young
But he can stand with it
Over the years
Don’t look down at him as well
Since
We cant support any party
Might as well make ownself clearly
This few years
I am thinking
How to kill Yuwen Hu
Revenge for brother Dugu
But
I can really understand him
What does his will
Was not to revenge for you
As long as your generation
Can live happily
There's no point
To talk about revenge
Yang Jian
Father
Listen to me
Once I passed away
You and Dugu Jialuo
Please go back to hometown
With two children
Within four years
There must be a war
Between Yuwen Hu
And your majesty
At that time
You can just side the winning side
Yes
I will remember what you have told me
But
Father
Do you think
Our life
Is only can be minister
Yang Jian
Life is short
Just do whatever
You want
To do
Yes
Really
If it’s the truth
Im promise it with my life
I have bribed two officers
And one maidservant
They told me this
Dugu Jialuo
You're really obscene
You are just back in palace
And have something with your majesty
I want to know
How you gonna escape this time round
Madam
Even though they have affair
What can you do
Do you want to tell general
And let him think that you are framing again
She is your blood sister
So what
Back to turkic
I saved her
How about them
They don’t care about me
And help Li Cheng to get back the prince
When Li Bing put me in jail
Where are they
Where is the so called sister
Aunty
Since god gifted
This children to me
I believe you
This time round
He will not side Dugu Jialuo
Will monitor Yang family and palace
Once she goes out
Will report to me
Yes
Ok
Your highness
Ok, reward
Thank you, your highness
Your highness
Aren't you resting well for the past few days
You look
So tired
Nothing
Thanks for your concern
Your highness
Allow me to tell the truth
Your highness treats me so good
I am elder than you
For me
I have been treating you like my sister
Your highness first time coming here
During night time
You can always look for me
To have a talk
I am willing to lend my listening ears
Get out
Yes
Actually
Nothing much
Madam Li
Your Dugu family
Is very close with royal family
I want to know
How is your majesty
Tell me
We have married for quite sometimes
Before that
He treats me quite well
Recently
He will only visit me
On the first or fiftheen
Other than that, he will be busy at court
I have no chance
To enter his place
This
Your highness
There's different between empress
and concubines
But
The lady officer is with me here
He doesn’t go to any concubines
But
I feel very wronged
And don’t know who to tell
You said
He doesn’t treat me well
Not really
But
He treats me quite well
And politely
Madam Li
No
Dugu Mantuo
We are born in grassland
We are not complicated
I just don’t understand
Why would it be
Your highness
You treat me so well
I felt extremely ashamed
Please stand up
Why are you feeling ashamed
Princess
I don’t wish to continue this
For the past two days
I have investigated
Do you know
During marriage
Why your majesty doesn't allow you to enter Qian An house
Why
Because
He wasn’t there
A replacement was there
He went out from palace
This
Impossible
Its real
For this
One of the servant maid told me
And I have clarified with a few guards
Why he wants to go back from palace
Your highness
Please don’t be angry
Actually
This reason
Is to discuss
have a private meet up with sister
Sisster
Dugu Jialuo
Madam Yang
This
What is happening
Please allow me to report
Impossible
This is impossible
They know each others since they were young
And she married to Yang Jian
Yang Jian is a
Smart person
He must have known
Your highness
Dugu Jialuo
Is my blood sister
I wont sabotage her
There's no point for me to do tat
Your highness just came to here
Although for a short period
But you should have known
The one in power is grand master
Not your majesty
For this marriage
Is grand master's idea
Yang Jian is a just
Coordinate with him
He has used to it
Greeting, your highness
Bad news, princess
Someone has told me
Your majesty has invited Madam Yang to palace
Now they are in Qian an house
Private talk
What about them
How is it
Does Yuwen Hu trying to find fault
No
He is trying to find his son
A wife
I won
I don’t want to play anymore
Kinda boring
Eveyone is
Looking for wife
But matter what
She is Yuwen Hu's child
We can't let him marry there
But your majesty
Li Hua and Lu duke quite close
For marriage
We will talk again
You are worried about
Li Hua's eyes
Yes
As long as Yuwen Hu is in court
We can't reveal her look
If she becomes crown princess
Will be only stay in the palace
Not able to meet her
First lady to be is kinda good name
But I don’t wish Li Hua
Get hurts by all the gossips
Just kill Yuwen Hu
Actually
I want to discuss with you
Yuwen Hu has been losing wars
Wasted a lot of money
All the ministers are not happy with it
This few years
I have preparing for the past few years
Even the one he trusted the most
My fifth brother
Yuwen Xian also on my side
Within two years
I will get a chance to kll him
Dugu Jialuo
Yang Jian
I need your help
No problem
But
Don’t confront him with toughness
Else
Once declare war
People will be suffer
Country Qi and country Liang will be benefits
Don’t worry
All these
I knew it
Need to use strategy
That will be a good way
What is this
Look at this
Let me go
Look at this
What's going
Mother
Your highness bullies me
Even bite me
Father, look at this
Apologies to Li Hua
Li Hua, here
We
don’t care about this person
Father will bring you to have good foods
No worries
Someone just want to win
Its better to have more person to love Li Hua
Your majesry
Since you wants to be Li Hua's father
After she get married
You can just prepare
Her a big gift
That's natural
You no need to worry
Lets go Li Hua
Are you thirsty
Yuwen Yun
This way
Your highness
Your majesty invited all the ministers
And also you
Get lost
I want to know who he has invited
Go away
Think wisely
If you offend empress
You will be in deep trouble
Your highness
Don’t get agitated
I believed
There's story behind
Don’t worry
I won't get bring you
Into trouble
Go away
How should I address you
Father
What a good girl
Come
Why does she addresses your majesty as father
Your highness, I want to have a private talk with you
Li Hua is very smart
No
Who is she
Why does she addresses your majesty as father
Your highness
She is my niece
I don’t want to hide from you
I had talked to Yang Jian
Li Hua is your majesty and my sister
But he doesn’t believe
And doubt I'm troublemaker
Drive a wedge between them
Well
Illegitimate child
Your highness
Don’t get agitated
I know you will feel relief
If you're trying to vent your anger to them
But you will get into trouble
If you offend your majesty
So I must be stay here
And keep quiet
No
You're empress
Dugu Jialuo is just a servant
You can find fault
During your majesty is not around
Yes
She is right
If you trying to
Mess this up
You get no benefits
Then I will bear with it for now
I will give her a lesson
Once your majesty is out
Your highness
Your highness don’t angry
You must bear with all these
If you want to be the country first lady
I know
But I can't
When I was in grassland
Yang Jian told me how good your majesty is
But now
He
He is a liar
Just to blindly support your majesty
For the sake of money
Even the wife is having affair
He can still bear with it
Your highness is so kind
You will get cheated by him
At here
Only sister and A Na
Treat me with true hearted
Thank you
But Dugu Jialuo is my sister
I must responsible
For what she has done
Sister
Previousl
My uncle wanted to kill my father
Regarding to your sister
How to blame you
Thank for your understanding
But
Dugu Jialuo is my sister
So
For this
Please do not tell anyone
Regarding to this matter
Else
If this news spread out
I am afraid that
My family
Will get into trouble
You're right
I will ask tell A-Na
I will treat you never come here today
Thank you for your understanding
Madam
Are you sure all is well
No matter how she covers for you
Your majesty will finds out one day
What to worry
Your majesty
Is just a peppet
He wont dare to offend empress
The turkic princess
They had used their ways
To get her from country Qi
No matter what
He is still your majesty
If grand master finds out
You're trying to stirring up
The trouble
Im afraid he will
So what
I have his baby
Tomorrow
Lets go back to Longxi
Grand master is so busy
Do you think he will find trouble
To a pregnant lady
Who just have some talks with empress
That’s funny
Greeting, empress
Greeting, your majesty
Do you really care about
Mess this up
Seem like you're not in a good mood
Let me show you some interesting thing
To ease your boreness
Your highness
Let me go
Your highness
Dugu Mantuo
Your highness, save me
Your highness
What are you doing
Just conjure it